30 oktober 2015

Colombia /02

Cartagena een bruisende kleurige havenstad aan de Caribische Zee. Ik geniet van de levendige sfeer en in elk huis wil ik wonen met zijn bonte kleuren en zijn authentieke houten hekwerk voor de ramen. Unieke handgemaakt souveniers worden mooi uitgestald  op straat - je wordt er helemaal hebberig van.
Als de avond valt, hoor je vrolijke muziek vanuit elke straathoek, iedereen zit buiten voor een drankje of een hapje. In de weekenden zijn de bewoners wit gekleed en de kerken zitten vol vanwege bruiloftceremonies. In de vele restaurants moet je de Ceviche bestellen. Het is rauwe vis of een mix van zeevruchten die langzaam wordt gegaard wordt door limoenzuur. Deze stad heeft mijn hart gestolen.
Na 3 dagen in Caribische sferen toeven nemen we afscheid van Cartagena.
We gaan op weg naar de tweede stad van Colombia - Medellín. Met  zijn unieke openbare vervoersysteem. Een kabelbaan die je naar de hoge gedeeltes van de stad brengt waar je een goed zicht heb op hoger gelegen arbeiderswijken van Medellín. Struinend door het centrum struikel je over een cavia gokspel, wordt je op je wenken bediend door jonge mannen met mierzoete en verfrissende limoendrankje, bewonder je de voluptueuze beelden van Fernando Botero en eindig je de dag bij het botanische park met zijn beroemde imposante dak.
Lang kunnen we niet blijven, we hebben nog maar 3 dagen over. Van daaruit gaan we op weg naar de koffieregio, naar Salento. We hebben geen tijd om een plantage te bezoeken. We kiezen voor een wandeling van 10 kilometer door Valle Del Cocora. Surrealistisch landschap door de vreemde, gigantische waspalmen. Je wandelt naar de hoogste punt en vanuit daar heb je ademnemend uitzicht op de vallei. Ik voel me sereen, nietig en vredig ~ alles tegenlijkertijd. Ik vergeet alles om me heen ~ wat is  moeder natuur wondermooi.
Terug naar Nederland probeer ik de vele indrukken in te prenten in mijn geheugen. Colombia, hasta la vista!

Where I eat/sleep/do
In Medellín hebben we geslapen in een hotelketen van Ibis - prima hotel voor een goede prijs. Je koopt een kaartje bij het metrostation om helemaal naar boven te komen met de kabelbaan. Eenmaal boven: blijf in de buurt van het metrostation. Colombianen hebben een gezegde, No dar papaya / don't give papaya. Wat betekent: geef ze niet de gelegenheid om iets van je te stelen. Maar dat geldt natuurlijk in elke grote wereldstad.
In Salento sliepen we in de Salento Real, een fijn hotel! Tijdens de wandeling door de Cocoravallei kun je ook een kolibrireservaat bezoeken. Je betaalt een klein bedrag aan entree maar dezelfde mensen onderhouden ook het wandelpad door de vallei. Salento is een klein stadje en je kan eigenlijk wel overal goed eten zoals bij klein knus restaurantje Café Bernabé Gourmet. Met de nachtbus reden we weer terug naar Bogota. Wat goed te doen is, neem alleen een dekentje mee of een dikke trui want de airco staat de hele nacht aan.
Helaas gaat in Colombia de zon al vroeg onder dus het loont ook om op tijd op te staan.

My holiday continued trough Cartagena, Medellín and Salento!

29 oktober 2015

een roze rikketik op de muur - DIY

Het is alweer een poos geleden dat ik met tape heb gewerkt. De vorige keer was een roze ster voor boven de kerstboom. Ik heb toen alles uitgetekend met liniaal en potlood op de muur, kost wat werk.
Je kan met de losse hand de vorm van het hart op de muur vastplakken. Maar ik ben nogal perfectionistisch en pak mijn vertrouwde liniaal en waterpas erbij. Of print de afbeelding - knip het hart - knip de ovenste
Mijn lief zal wel weer niet zo blij zijn - al dat roze en hartjes. Ach ja, ik blijf toch altijd het pubermeisje dat haar agenda vol tekent met hartjes.

Kruidenthee

Kuch kuch kuch, ik sta op met een zere keel. Tijd voor een makkelijk zelfmakertje ~ je eigen kruidenthee brouwen met gember en kaneel. Gember is supergezond! Helpt bij een betere spijsvertering, misselijkheid en ga zo maar door en natuurlijk ook voor de zere keel. Gelukkig heb ik in mijn keuken standaard een stuk gember en een glazen pot vol kaneelstokjes.
Voor sommigen is de smaak wel even wennen, anders voeg je extra honing toe of sinaasappelsap. Ik heb twee varianten. De 5-minuten-durende-eigen-kruidenthee en de 15-minuten-durende-eigen-kruidenthee.

een stukje gember
1 kaneelstokje
honing
1 sinaasappel

De 5-minuten-durende-eigen-kruidenthee
1. Kook het water in de waterkoker
2. Pers een halve sinaasappel
3. Doe de sinaasappelsap en een 2 schijfjes gember in een mok
4. Giet het water in de mok, en laat het ongeveer 5 minuten intrekken

De 15-minuten-durende-eigen-kruidenthee
1. Kook 1 liter water in een steelpan
2. Voeg er 1 kaneelstokje en 4 schijfjes gember
3. Laat het 15 minuten koken.
4. Zoet de thee naar smaak met honing of vergeperst sinaasappelsap

Cough cough cough, I get up with a sore throat. Time for an easy selfmade herbal tea with ginger and cinnamon. Ginger is super healthy! Helps in better digestion, nausea and so on and of course for a sore throat. If you don't really like the taste add honey or orange juice. I have two variants. 
a piece of ginger - 1 cinnamon - honey - 1 orange 
1. Boil the water in the kettle 2. Squeezed half an orange 3. Put the orange juice and two slices of ginger into a mug 4. Pour the water into the mug and let it soak for about 5 minutes
1. Boil 1 liter of water in a saucepan 2. Add 1 stick of cinnamon and 4 slices ginger 3. Cook for 15 minutes 4. Sweet the tea with honey or squeezed orange juice

27 oktober 2015

Colombia /01

Bogotá - een stad van 8 miljoen inwoners. Daar begint mijn Colombiaans avontuur. Een metropool omgeven door hooggebergte. Kleurige koloniale huizen met rode dakpannen in combinatie met hoge moderne gebouwen. Vanaf de Cerro de Monserrate heb je een prachtig uitzicht over de stad. La Candelaria ~ een levendige oude centrum met zijn kleurige streetart op de vele plekken. Maar naast de drukte van de stad spotte we ook vliegensvlugge kolibri's tijdens een wandeling in de botanisch tuin.
Mijn dag is niet compleet zonder een glas verse mangosap. Op elke straathoek staat er een fruitkraampje met gesneden fruit of sap. Lekker uit eten bij de bekende restaurant Andrés Carne de Res, met het meest hysterisch en fantastische interieur! De taxi's zijn spotgoedkoop. Of reizen als een local - een bus pakken bij de Transmilenio. De wekelijkse autovrije zondag geeft de stad even wat ademruimte. Op een rommelmarkt struinen op zoek naar de vele mariabeeldjes of lekker fietsen op de autoweg. Of bezoek het Museo de Oro - het Goudmuseum. Bekijk de fascinerende collectie gouden objecten uit de periode van voor de komst van de Spanjaarden. Vol inspiratie loop je weer naar buiten.

Het bruidsfeest was fantastisch! Colombianen weten hoe ze een feestje moeten geven. Jong en oud - iedereen kan salsa dansen. Met gekke feesthoedjes en exotische maskers dansten we tot in de kleine uurtjes.
Van de hoogvlakte van 2600 meter naar de kust. Santa Marta is de oudste stad in Colombia. Een kleine havenstad met een relaxte vibe. Met een kleine bus - volversierd met maria relieken - gaan we naar een afgelegen plek - Palomino a guajira. Zon, palmbomen en een ruisende zee. Met een glimlach lig ik in een hangmat. Even bijkomen van de drukte van de stad.

Where I eat/sleep/do
In Bogotá sliep ik in de Book Hotel. Rondom de hotel heb je aantal leuke hippe restaurantjes zoals Mini-mal. Overdag kan je zo op straat een taxi pakken maar s'avonds kan je beter via de app TAPSI of Easy Taxi bestellen. Je kan ook met de Transmilenio reizen. Daarvoor heb je chipkaart nodig. Je kan met 1 chipkaart met meerdere personen reizen. Elke weekend is er een leuke rommelmarkt bij San Alejo. En aan de carrera 9 - 61 heb je een aantal betaalbare vintage winkels. Het bekende restaurant Andrés Carne de Res is echt de moeite waard om te bezoeken, de originele versie ligt een half uur buiten de stad. En het eten is heerlijk!
In Palomino verbleven we in een prachtig houten huisje met een dak van palmbladeren: El Mutay. Het eten wordt verzorgd en er is geen elektriciteit, alleen kaarslicht. Je komt helemaal tot rust en je geniet optimaal van de omgeving.

Some pictures from my holiday in Colombia. So much to see, taste and to do!


24 oktober 2015

Pastoe liefde

In 2013 bestond de meubelfabriek Pastoe 100 jaar, en dat vierden ze met een expositie in de Kunsthal in Rotterdam. Ik zag een serie meubels gemaakt in de jaren 50 met bijzondere poten. Ik was gelijk verliefd op de sierlijke lusvormen. En sindsdien heb ik mijn zinnen gezet op een secretaire van de berkenserie.

De prijzen in vintage winkels blijken torenhoog, en op marktplaats zien ze er net iets te vervallen uit. Helaas heb ik geen diploma meubelrestauratie op zak, om de kast zelf weer in oude glorie te herstellen. Dat wordt dus flink sparen voor een exemplaar uit een vintage winkel. Maar toevallig zag ik een setje te koop op een veiling in zeeland. Ik kwam, ik zag en ik bracht een bod uit.

En nu staan ze in de woonkamer.
Nu zijn ze wat verkleurd, op sommige plekken is het hout lichter geworden door de zon. Ik kan ze door een specialist laten fixen, maar ik ben een Do-it-yourselfer in hart en nieren. Dus ik ga zelf voorzichtig proberen de kleur te egaliseren met lichte waterbeits. Wens me succes:-).

In 2013 the furniture company Pastoe existed 100 years, and they celebrated it with an exhibition at the Kunsthal in Rotterdam. I saw a series of furniture made in the 50s with special legs. I was in love with the graceful bendend forms. And since then I put my sights on a secretary of the birch series. Prices in vintage stores are sky high but by chance I saw the cabinets on sale at an auction. I came, I saw and I conquered and now they stand in the living room. They have some discoloring at some places. A specialist can fix it, but I'm a Do-it-yourselfer at heart. So I'm carefully trying to equalize the color by myself. Wish me luck:-).


20 oktober 2015

Buenos días

Begin dit jaar kregen we een uitnodiging voor een bruiloft in Colombia. Colombia ~ een land waarbij ik geen idee had hoe het eruit ziet. En na een snelle onderzoek op internet stond ik niet meteen te springen om die kant op te gaan. Maar er is een regel dat we in huize Riksja -samensmelting van Rik en Heisja- in ere houden. Om het jaar naar een land op te vakantie te gaan waar we beiden geen idee van hebben over wat we kunnen verwachten. Dat hadden we beide bij Hongarije en Servië. En nu bij Colombia. En hoe vaak wordt ik nou uitgenodigd voor een colombiaanse bruiloft? Daar moet ik gewoon erbij zijn!
Wat was de bruiloft mooi, de colombianen houden van een feestje, overal fruit en palmbomen. Deze week post ik een klein reisverhaal maar voor nu, een paar fotokiekjes!

Earlier this year we received an invitation to a wedding in Colombia. Colombia ~ a country where I have no idea about what it's like. And after a quick search on the internet I was not immediately excited to go on vacation. But there is a rule that we uphold in the house Riksja -fusing with Rik and Heisja-. Once in the two years to go on a country on vacation we both have no idea what we can expect. We had both in Hungary and Serbia. And now in Colombia. And how often I got invited to a Colombian wedding? I must just be there! The wedding was beautiful, Colombians likes to party, fruit and palm trees everywhere. This week I will post a little travelogue but for now, a few photo snaps!
 

19 oktober 2015

Punt komma

Mijn blog is een afspiegeling van mezelf. Ik sta nu op een punt dat ik niet meer weet waar ik naar toe wil. En dat zie je ook op mijn blog, al meer dan een half jaar heb ik geen berichten geplaatst.

Toen ik mijn blog creëerde in 2010 was ik veel bezig met mode en plaatste ik mijn leukste outfits op internet. Maar dat veranderde toen ik ging samenwonen met mijn vriend. Een gerenoveerd huisje met alleen maar witte muren. Ik wilde een knus huisje samenstellen met de mooiste spullen. En ik vond het veel leuker dan alleen outfits plaatsen! Leuke DIY projecten, kringloopvondsten en foto's van mijn huis. Het nestje is af en nu weet ik niet meer wat ik precies wil schrijven. En af en toe borrelt mijn onzekerheid naar boven ~ wie leest mijn blog überhaupt? Maar toch heb ik het bloggen wel gemist. Het gaf mij een ritme, creativiteit en contact met andere bloggers en lezers. Ik ben op zoek naar iets.......

Ach, ik moet niet zo mijmeren. Ik moet gewoon weer bloggen! Wie weet, vind ik zo mijn nieuwe ambitie.

My blog is a reflection of myself. I am now at a point that I do not know what I want. You can also see it on my blog, for over half a year, I  have not posted a single thing.
When I created my blog in 2010, I was into fashion and I put my best outfits on the internet. But that changed when I moved in with my boyfriend. A renovated house with nothing but white walls. I wanted to create a cozy home with the finest stuff. And I found it much more fun than just posting outfits! Fun DIY projects, thriftstore finds and styling my house. But now I do not know what I want to write. And occasionally my insecurity takes over ~ who reads my blog anyway?  But I still missed blogging. It gave me a rhythm, creativity and connect with other bloggers and readers.

Ah, I should not be so difficult. Go blogging again!